Von der Autobahn aus in Richtung Erfurt-
Innenstadt (B4) über die Arnstädter Straße:
Sie folgen dieser Hauptstraße ohne
abzubiegen noch unter der Eisenbahnunter-
führung hindurch bis zum Juri-Gagarin-
Ring. Dort biegen Sie links ab und halten
sich in der rechten Fahrspur. Kurz vor dem
Karl-Marx-Platz finden Sie rechterhand die
Ausschilderung zum Hotel Zumnorde. Sie
biegen am Karl-Marx-Platz rechts ab und
folgen der Beschilderung, entsprechend der
roten Linie unseres Stadtplans.
Im übrigen ist ab den Stadtgrenzen die
Hotelroute (grüne Schilder mit weißer
Schrift) ausgeschildert. Folgen Sie bitte den
Schildern "Altstadthotels". Später finden Sie
dann auch die Hinweise zum
Hotel Zumnorde.